Šrí Šrímad A.Č. Bhaktivédanta Svámí Prabhupáda
Třetí díl prvního zpěvu popisuje příkladnou vládu Mahárádže Paríkšita, ze které by si novodobí vládci rozhodně měli vzít příklad. Zpěv vrcholí nešťastným prokletím Mahárádže Paríkšita od nezkušeného a pyšného bráhmanského chlapce, čímž započala degradace bráhmanské kultury.
